玛格丽特从农场妇女们低声的谈话中了解到，她们对母亲和孩子都没有什么希望。但是英格丽特在地区因难产而享有良好声誉，她照常做生意。她把被单弄平，解开西格伦的长袍，确保她的衣服上没有结子。通往扶梯的门窗都开了，女人们纺纱进进出出。哈ukGunnarsson几乎没有意识到这个赛季，尽管他在秋季海豹狩猎和大量的鸟身上获得了繁荣。多年来，他帮助了秋场的工作，随着海藻和浆果在饲料和仓储中的聚集，他没有准备过冬季航行到狩猎的场地，当干草和牛被密封起来，绵羊从山上下来时，他有时用Gunar和Olaf坐在那里，看着他们的肩膀。在Yule，Gunar开始睡在HukGunnarsson的卧室里，变得不太友善。在Yule，天气，尤其是在Gardar周围，生长得很激烈，雪下的雪也很深，以至于羊不能把自己的爪子伸到草地上。即使是ivarBardarson离开他的田地的大量干草也很快耗尽了，许多人都很高兴突然而又深刻的thawi.asgeir就怀疑地摇摇头，事实上，融雪很快又发生了一场硬霜，他们把田野变成了冰，把羊群赶往峡湾去寻找海草或其他食物。

不久，Gunnar被鹿的挣扎打伤了，血淋淋地站在他的膝盖上。这是第一天的狩猎。因为坑已经破损了，许多可能被带走的鹿逃走了。在杀死的动物被切开内脏并计数之后，人们发现，每个农场甚至连一个都不够，用主教的价钱和主教的十分之一，因此，奥斯蒙德、霍斯克尔德和帕尔·哈尔瓦德森三人互相商量，决定尝试另一种狩猎方式，这种狩猎方式在西部定居点经常使用，那里鹿的数量甚至比东部的居民区还要多。Gunnar慢慢地对着孩子做鬼脸，Skeggi谁是一个大胆的人，挑衅的男孩，只是嘲笑了冈纳试图做的一切。不久，一些来自加达尔的年轻人坐在长凳上，玛格丽特带了盆子给他们吃，他们说他们的名字是奥拉夫·芬博加森和哈尔德·卡尔森。霍尔多是船上的另一个男孩，他和斯库利很高兴见到彼此。玛格丽特知道奥拉夫，虽然她从未见过他。

在这里，伯吉塔认为那对肯定是凯蒂尔斯·斯特德的，或邻近的农场，因为她刚到这个地区，还没有认识每一个人。但奇怪的是，当孩子蹒跚着向前走时，更多的海葵和金线在它的脚下生长，接着是明亮的阳光。就在这时，玛丽亚从奶牛场打电话给比吉塔，要她找点东西。圣经是一瓶即使杯子破碎也不会溢出的酒。”他的眼皮遮住了眼睛，他更和蔼地看着奥拉夫，用柔和的声音说，“你可以相信上帝会激励你。”“就这样，奥拉夫被解雇了，但他没有去。他说，大声地，“Sira我和玛格丽特·阿斯吉尔斯多蒂尔订婚了，我们一直是夫妻。”“主教抬起头来，惊讶，他说他以前没有听过这种话，但事实上，他没有跟尼古拉斯说过话，恩迪尔·霍夫迪教堂的牧师，几周后。

人们不时得从船里出来，拖着船在冰上开水。在一次旅行中，他们遇到了一群穿着雪橇的狼人，狼群拉着雪橇。直到一只鹦鹉来到他的背包里，用骨头棒打他们。他笑了。“某物，这是肯定的，在这之前，我们不知道我们需要什么。”“现在有个人说话，是冈纳以前从未见过的，阴暗而酸楚，奇数，卷曲的头发“有消息说，马格努斯国王已经把王位授予了哈肯国王，尽管马格努斯还活着。”他生气地说，还有甘纳的堂兄，索克尔笑着说，“埃伦·凯蒂尔森，你听起来好像他可能已经把王位给了你，如果事情发生了变化。”冈纳听到那个人的名字，埃伦·凯蒂尔森，很多次，在闪烁的灯光下睁大了眼睛，好看他一眼。他的目光似乎落在埃伦身上，就像一只手的触摸，因为这个年轻人立刻转过身来，回头看了看。

他的副手下令Jacrys球队移到合适的位置与暴徒的侧面暴露,利用狭窄的小巷作为掩护。期待一个快速-和血腥的胜利,他的士兵匆匆加入战团,在他们渴望打破形成。尖叫的订单,Jacrys曾试图让他的球队在一起,但血液的气味和屠杀的承诺太多。虽然没有组织,醉酒和无序,现在有成百上千的Pragans:他们损失惨重,其中分数死亡或死亡,砍下来,刀,一些人甚至用火把点燃,但他们并没有退却。一群叛军冲Jacrys的位置,杀死或致残他的几个男人和有效地切断了他们。人们认为拉夫兰斯相当愚蠢，但心地善良，阿斯盖尔分享了这一估计。他给了拉夫兰一点奶酪。“不，“Lavrans说。“我是来这里做熊皮生意的，我会站在这个挪威人面前，直到他给了我我想要的。”“索尔利夫回答，“老人，你是个傻瓜。

他的马库纳没有特别的小，尤其是拉里。他的护士是个名叫英格瑞特(Ingrid.Margret)的侍女，她的名字是英格瑞特(Ingrid.Margret)，当时有7个冬天。马格瑞特(Margret)没有生长得很好，当他应该走的时候，他只坐了起来，当他应该和其他孩子一起玩耍的时候，玛格瑞特仍然抱着他的背。阿斯盖尔后悔命名了那个孩子的枪手，她说要把它变成Ingovie.AsgeirGunnarsson还有一个兄弟，他还住在Gunnarsstead，他被命名为hauk.hauk没有妻子，非常喜欢各种各样的狩猎和sning和fishing。他一直到Northseur，到了西方定居点的北边，那里的格陵兰人喜欢猎鹰和Narwhal和北极熊，这样的大型动物对主教和挪威国王尼达罗斯和国王的船只都非常有价值。他寻找冰，夏季和冬季的废弃区，他的技术使得冈纳斯代德特别繁荣。阿斯盖尔说，他哥哥可以让杀害北极熊听起来像在搅拌黄油的一天。Hauk是两个兄弟中个子较高的，四肢挺直，长得很漂亮。阿斯盖尔经常催促他找一个妻子，但是Hauk没有对这些建议说什么，他对大多数建议都置若罔闻。格陵兰人很喜欢他的技术，不要因为他的独立行为而受到责备，因为格陵兰人生活在遥远的西洋上，并且知道在一切事情上依靠自己是什么。

“索尔利夫回答，“老人，你是个傻瓜。人们告诉我你对这个熊皮有相当大的麻烦，可是你只要一根红丝就行了，没有轮毂，没有沥青，没有铁制品。”““把活熊送回挪威国王那里是一件好事，就像格陵兰人过去所做的那样，但这只动物死在我的牛仔裤里，但就在它残害了我的一个仆人之前。在除夕和割礼的筵席上，又举行了别的弥撒，主教还穿着别的长袍，大声宣讲异端邪说和罪孽，偏离了正常的修行。现在，他喊道，格陵兰人的灵魂堕入罪恶了吗？的确，为此，教会应负重大责任，但是那位圣母终于听到了这些灵魂的叫喊声，现在，以他自己的名义，她向他们哭诉，要求他们改邪归正，并回到服从和警惕邪恶。这被认为是新年布道的一个好话题。在随后的服务中，在四旬斋期间，主教雄辩地谈到了瘟疫在挪威和德国的访问，那些冒犯神的百姓，以致他惩罚他们的可怕罪孽，这怎么可能降临到任何有罪的人身上，通过上帝的旨意。上帝是如此仁慈，主教说，他目睹了他在格陵兰的人民的困境，以及他们失去指导的方式，他握住他的手，但现在他们的牧羊人，主教本人，来了，上帝会用棍棒和鞭笞把他们带到真正的道路上，就像他在世界其他地方所做的那样。

两个神父肩膀都很大，擅长划船，他们迅速滑过艾纳斯峡湾的水域，很容易避开那里开始形成的冰。他们在恩迪尔霍夫迪教堂着陆，把船留在那里，和牧师尼古拉斯在一起，然后走到冈纳斯广场，在中午之前到达。冈纳斯广场上的人们刚刚起床，比吉塔仍然穿着睡衣。冈纳和英格丽特在一起，试图诱使她尝一点酸奶。玛格丽特在门口迎接两位牧师。几个邻居对此笑了起来，因为众所周知，斯克雷夫人经常能听懂很多挪威语。埃伦德不是骷髅队唯一用这种方式稳步的，但是因为它们太苛刻了，维格迪斯和埃伦德比任何人都更在意，犹如，民间说，每次斯克雷夫人踏上他们的土地，不仅仅是一只母羊被偷走了。除此之外，其中一个骷髅男孩经常跟随索迪，有时离得远，有时离得近，即使女孩挥手示意他离开，做鬼脸，那男孩子会吓得跑掉。了解鹦鹉的邻居们宣称，这些恶魔特别崇拜女人的刚毅。的确，在斯克雷夫人中没有比维格迪斯和索迪斯更显赫的女人。

奥拉夫低声道谢，凝视着精心制作的勺子，但是没有捡起来。那辆马车在喧嚣中行驶。玛格丽特似乎觉得每个人都在喊叫，当冈纳爬上她的大腿，恐惧地依偎在那里时，她并不惊讶。所有关于人们互相呼唤，微笑，愁眉苦脸，把肉倒下来，玛格丽特自己尝过，觉得太甜了。阿斯盖尔的脸和任何人的脸一样红润，闪闪发光，玛格丽特能看见他，反复地拍船长的背。玛格丽特从没见过她父亲有这种行为。恩迪尔·霍夫迪教堂的牧师尼古拉斯派遣了三名随从帮助收割。大部分都给了埃伦自己，因为主教允许他拿下加达尔的第三部以及他自己的第五部来交换维格迪斯的一些平板织物和三个肥皂石盆。这多余的干草在埃伦的仓库外面堆了一大堆，人们说，他的马要很久才能再次吃海草。这些不是阿斯盖尔所说的，除了说，曾经，早上他穿上衬衫时笑了，“我发现自己越来越瘦，越来越瘦，“但是他骨头上的肉跟往常一样多。今冬，他大部分时间都和奥拉夫在一起，在耶鲁的时候，他把奥拉夫当作他的养子，因为奥拉夫的母亲已经去世了。

结果仆人们开始模仿他，农场里几乎没有什么工作要做。篱笆倒了，乌龟从他们的地方掉下来，建筑物开始倒塌。仓库里空无一人，再也没有人了，澡堂废弃了，当田野被冰覆盖时，牛和马被派去寻找食物。Gunnar问Hauk是否，同样，去了，因为阿斯盖尔一直说，一个没有孩子的单身男人看这个世界会很好，但是Hauk很少想到他听说过的世界，虽然他说他肯定会去，如果他能确定索利夫的船会被吹偏航向文兰。索尔利夫只有三名水手缺少全部船员（除了拉夫兰斯和瞭望员之外，两个水手发烧死了。斯库里和另一个男孩在格陵兰填得满满的，所以他没有什么烦恼。英格丽特说，在她祖母年轻时，每年都有两三艘船到格陵兰来，但阿斯盖尔说，这在当时是不可能的，什么时候？每个人都知道，格陵兰位于天堂海岸。在夏天，索尔雷夫的船回到卑尔根，玛格丽特·阿斯吉尔斯多蒂尔和托德·马格努森的妻子克里斯汀一起去了西格鲁夫乔德，HaukGunnarsson宣布，他的侄子Gunnar是时候学会捕捉鸟类了，因为甚至鸟的骨头在农场周围也能用来做针和钩，更不用说他们的肉了，羽毛，向下。

现在,当她靠近火的温暖,Brexan退缩当她回忆接下来发生了什么。站在商店里,少量的织物抓住靠近她的脸,她突然变得厌恶:打印是不必要的,蕾丝下摆太女性化——这是太脆弱了。她的膝盖威胁要扣,她把衣服好像已经着火了。“嘿,接,,”店主喊道:已经在前面的房间。她拖着穿过房间的大衣橱和扮了个鬼脸,她瞥见玻璃:皮肤城市雪的颜色,和她目瞪口呆。她的乳房似乎凹陷超过他们上次她看到如此彻底暴露出来。Brexan站直,尽管在她的背部痉挛,但是它没有帮助她所希望的。

奥拉夫觉得比平常饿多了，他把帕尔·哈尔瓦德森·玛格丽特的奶酪给了他，而不是藏在房间里，这使他感到很遗憾，或者至少把一块放在口袋里。晚餐只够填满你的嘴巴一次，正如阿斯盖尔所说，所以，尽管他很累，奥拉夫知道他会睡不好觉。他醒着，然而，在寒冷的黑暗中起床看日光浴并不容易。他既不像帕尔·哈尔瓦德森那样虔诚，也不像个老神父那样，他可以拖着脚步走进大教堂，直挺挺地坐在座位上，看起来一点儿也不清醒。“但是，“尼古拉斯说，“找到格陵兰海底是我一贯的意图，去看那些可能找到的鹦鹉，因为这是我来格陵兰的原因。”“霍克又笑了，并且说他必须推迟他的意图，因为这不是其他人的意图。几天后，尼古拉斯回来了，他说他找到了一群格陵兰人，他们想在古老的狩猎场打猎，其中最突出的是奥斯蒙·索达森，胸衣的埃因德里迪·古德蒙森和西格德·希格瓦特森也渴望离开，因为他们以前在北方很繁荣。

相比之下，水手们似乎太清醒了，几乎一句话也没说。他们盯着格陵兰人，事实上，像个傻瓜似的站在加达田地周围，他们好像从来没见过大教堂，或者是拜尔或者像加达尔大厅那样的大厅，或在山坡上吃草的羊、山羊、牛，或者他们圈子里的马，或着陆点，或者峡湾本身，或者是高耸的黑山。当艾瓦·巴达森拿出奶酪、酸奶、煮驯鹿肉和干海豹肉时，在大多数格陵兰人的眼里，他们凝视了很长时间才开始吃它。阿斯盖尔对索尔利夫说，“你们男人是那种从未见过这样富有的农民吗？“冈纳觉得索利夫会因为笑话而哽咽。“不，Greenlander“他终于回答了。牛被赶到田里去了。今年春天没有剩下干草了，但是草地转得很早，阿斯盖尔和霍克一把小牛放下来，一些小牛就站起来了。另一些人不那么强壮，但阿斯盖尔说，他们会吃回健康，然后让冈纳尔和其他一些男孩去拔湿草，把它们带到瘦小的野兽那里。四天后，所有的牛都站起来了，只有一头老牛在家里吃草。

船是雾和冰的多次，旅行者们开始对他们的生活感到绝望。只有Nicholas和HukGunnarsson有信心，唯一的原因是上帝的仁慈，因为他每天都大声地祈祷，而另一个原因是他以前在北方曾经闯过，他知道，即使在漫长的冬夜的黑暗中，他也会有很多的比赛，但是其他的人并不像自信一样，并且按每一个可能的机会继续往南前进。现在，他们不得不把船从水中拉出，每天都在冰上滑行，而在白色的浪费中，很难分辨出哪一种方式是安全的，虽然尼古拉斯因为尼古拉斯“天文仪器，他们总是知道哪个方向是南方的，哪个方向是东方的。两个人将在船前面走一段距离，在那里他们可以看到但不叫到，而且他们可以看到但不对对方喊，他们会测试冰的稳定性，寻找在弗洛之间的线索。阿斯盖尔耸耸肩，指着自己健康的羊群。许多人说凯蒂尔没有得到孩子们的祝福。只有运气，他们说，在这之前，西格伦没有做母亲，埃伦是个吹牛大王，爱发牢骚。